Poetika – Portal Poetycki

Poezja, Wiersze, Proza, Piosenki

Subscribe to Poetika – Portal Poetycki
Technorati
del.icio.us
Listopad-27-09

Danuta Mucha – CENTAURO

posted by Agnieszka

***

Poniżej umieszczam tekst Danuty Muchy z tomiku „Motyli śpiew”, przetłumaczonego na język niemiecki  przez Karla Grenzlera. W języku niemieckim tomik nosi tytuł „Schmetterlingsgesang”. To naprawdę wielka przyjemność móc przekazywać , za pośrednictwem strony www.poetika.pl ,do rąk Państwa utwory koleżanek i kolegów poetów tłumaczone na inne języki. Świadczy to bowiem , że póki co poezja i polska kultura ma się całkiem dobrze i nawet gdyby komuś przyszło na myśl w jakiś sposób to ukonstytuować, nie da się już tego popsuć. Dla Państwa z niemieckojęzycznych obszarów ten tekst będzie z pewnością miłym prezentem. Bądźcie mecenasami polskiej poezji czytając ją swoim znajomym nie znającym języka polskiego. Postaram się od czasu do czasu umieszczać tłumaczone teksty. zapraszam do lektury. Pozdrawiam Agnieszka Battelli:)